ミシガンいどばた 「井戸端掲示板」


[トップ] [新規投稿] [親記事一覧] [検索] [過去ログ]
  • 掲示板への書き込みにより生じた障害や損害に対して、管理人は一切の責任を負わないものとします。
  • 宣伝や掲示板が荒れると思われる書き込みは管理人の判断で削除させていただくことがあります。
  • ブログや他サイトの宣伝はご遠慮ください。

  • 題名: 災害が起きたとき、海外に住む私た...
    投稿者:海外在住者  
     
    hatena_f.jpg週末、愛知県を中心に大きな地震がありましたね。

    愛知県には家族や親戚がいることもあり、今回の地震をきっかけに、もし今後さらに大きな地震や自然災害が起きたら、自分はどう行動するべきなのだろうと考えていました。

    家族親戚が心配なのはもちろんですが、海外から一時帰国することが現地の負担になってしまうのか、それとも一緒に片付けや生活再建に取り組むことで、少しでも家族親戚と自分自身の安心につながるのか……。

    同じような状況になったら自分ならどうするか、というご意見をいただきたく投稿しました。

    東日本大震災、熊本地震、能登半島地震などの際、家族と離れて暮らしていた方などいらっしゃいましたら、実際にどのように行動されましたか? また、今振り返って思うことや、こうしておけばよかったという経験はありますか?


    家族の形や関係性、被害状況によっても違うので、正解はないと思いますが、いざというとき、離れて暮らす大切な人たちのために物理面でも精神面でも何ができるのか、どんな行動の選択肢があるのか、皆さんの経験や考えを共有していただけたら嬉しいです。
    ... 2026/11/09(Mon) 13:58 No.56771  

    Re: 災害が起きたとき、海外に住む...
    投稿者:失礼ですよ  

    anosa_f.jpg最近では質問を投げ掛けておいて、回答が気に入らないのか、ガン無視を決め込む人が増えてますね。
    回答をしてくれた方への誠意を感じません。
    ... 2026/11/17(Tue) 17:54 No.56776  

    Re: 災害が起きたとき、海外に住む...
    投稿者:海外在住者  

    hatena_f.jpg大変失礼しました。

    他にもコメントが来たら、と思ってクローズしないままにしていましたが、投稿主様でない方に不快な思いをさせてしまっていたのですね。

    申し訳ございません。
    ... 2026/11/19(Thu) 16:01 No.56777  

    Re: 災害が起きたとき、海外に住む...
    投稿者:うーむ  

    anosa_m.jpg「海外からできることは何かないか?」
    という主さんの問いに対し、
    「helpless 何もできることはない」
    と断言するレスに対して、コメントを返す気になりますかね?私でも「うーむ、他の人も何か言ってくれないかなーちょっと待とう」って思うと思います。

    というわけで、建設的なコメントを1つ。
    阪神淡路大震災と東日本大震災などいろんな時にミシガンに居合わせましたが、親が年をとって来た今のほうが心配です。調べてみました。(今は日本にいます)

    ミシガンから物理的にすぐ駆けつけるのは難しいでしょうから、日本に住む大切な人へのはたらきかけがいいのでは?と思います。
    1)災害伝言サービス
    https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/

    https://bosai-times.anpikakunin.com/about-emergency-contact/

    2)スターリンク
    使える携帯キャリアがあります。スターリンクと直接契約するのもアリです。ホームサービス(パラボラを固定するタイプ)だと割と安価なので、普段から家のインターネットはスターリンクにしている友人もいます。

    3)対策グッズ
    日本の方に避難あるいは籠城の対策グッズを用意することを勧めたらいかがでしょう。古い一軒家なら退避でしょうし、耐震マンションならしばらくインフラのない家で過ごすことになるかも。

    余談ですが、今回の愛知の地震では、震度5弱が出ていよいよ来たか!と皆が思いましたが、東南海トラフとは無関係とのことで、ディーラーのガラスが崩れたのと本屋の本が落ちたの以外は、大きな被害は報告されませんでした。名古屋市外の東側(日進やみよしなど)でも結構揺れたようで、座りの悪い花瓶やワイングラスなんかがいくつか割れたと言っていた知り合いがいました。
    ... 2026/11/19(Thu) 21:03 No.56778  


    題名: Compost
    投稿者:Novi  メール送信フォームへ  
     
    anosa_f.jpgノバイの高校の南にいつも廃品回収する場所があります。そこにコンポストの入れ物があります。卵の殻、バナナの皮、野菜の切れ端、コーヒーの貸すなど集めています。いつも卵の殻は庭に巻いていたのですが、コンポスト回収場所が見つかって嬉しかったのでお知らせします。
    ... 2026/11/08(Sun) 16:28 No.56769  

    Re: Compost
    投稿者:ヤッホ  

    anosa_f.jpgコンポストは堆肥を作るのですよね。
    コンポストに入れてはいけない物も有ります。

    *ガラス、プラスチック、ゴム、金属、タバコ、などの人工物
    *生肉、魚(アラ、内臓等)、魚の骨、鶏の骨
    *油、油脂、塩分の多い物
    *動物の排泄物等

    因みに、トピ主は、投稿前に読み返しされましたか?
    変換ミスが気になりました。
    ・コーヒー貸すーカス
    ・庭に巻くー捲く


    ... 2026/11/09(Mon) 06:56 No.56770  

    Re: Compost
    投稿者:ナチュラルライフ  メール送信フォームへ  

    yatta_f.jpgコンポストの場所を教えてくださり、ありがとうございます!

    私も普段からコンポストをしていて、自然を大切にした暮らしを心がけているので、こういった場所があると知れてとても嬉しいです。

    どうやって生ごみを溜めて持っていくか、工夫が必要ですね。
    近くに寄った際には、ぜひ一度見に行ってみたいと思います!
    ... 2026/11/09(Mon) 16:38 No.56772  

    Re: Compost
    投稿者:ヤッホ  

    gomen_f.jpg私も間違えて居ました。
    庭に捲くでは無く、蒔くが正しいです。
    すみません🙇
    ... 2026/11/09(Mon) 17:52 No.56773  


    題名: 美容室
    投稿者:カラー  
     
    hatena_f.jpgnoviから15、20分圏でカラー(ハイライト)が上手な美容師さんご存知の方いませんか?
    日本人の美容師さんでなくても大丈夫です。
    ... 2026/11/05(Thu) 10:05 No.56768  


    題名: 大人の仲間はずれ
    投稿者:ジャイ子  
     
    naki_f.jpg学校に行っている子どものママ達が内緒でトランクオアトリートを計画して出店していることがわかりました。
    子供達同士は仲良しなのでママ同士の仲間はずれです。
    こちらへ来てまで日本人同士のグループ化があることがわかり、大変悲しくなりましたが、いちいち気にしない方が良いのでしょうね
    ... 2026/10/23(Fri) 18:27 No.56754  

    Re: 大人の仲間はずれ
    投稿者:うっ  

    anosa_f.jpgジャイ子さんがおっしゃてるママさん達もこの掲示板を見てるはずですよ。
    関係者の中では、既にジャイ子さんが誰なのか特定されていることでしょう。

    今後、子供同士で仲良くするというのも難しくなるのでは?ジャイ子さんのお子さんが学校で孤立してしまうのではないかと心配です。

    ... 2026/10/26(Mon) 08:41 No.56762  

    Re: 大人の仲間はずれ
    投稿者:あや  

    naki_f.jpgグループ内でどうしても性にあわないず、会話してても噛み合わず、会う度にストレスになる方がいます。なんならマウント取ってきたり、子供の自慢話したり。私だけかなと思っていたら、他の方も同じように感じてる方がいて、仲間外れにしたいわけではないんだけど、どうしてもその方抜きでお茶したりすることありますよ。
    ジャイ子さんがそういうわけではないとは思いますが、自覚がない方いますからね。ご自分の気の合う方を見つけて、また別のお付き合いをすればよいと思いますよ。
    ... 2026/10/26(Mon) 10:11 No.56763  

    Re: 大人の仲間はずれ
    投稿者:よくある話  

    anosa_f.jpg最近ではないですが私もESLで仲間外れだったのでお気持ちよくわかります。今だけ仲良いふりして帰国したら連絡しやしない薄情な人間の集まりですよ。1人では不安でせっかくのアメリカ生活を楽しめない集団です。
    そのグループに入るには先輩駐妻の立場を上げに上げて気に入ってもらうため努力する必要があります。ジャイ子さんの時間もったいなくないですか?
    あとは出身地や駐在開始時期が近いとよくグループ化するのでジャイ子さんと関わるメリットがないと判断されたかもしれません。
    低レベルな人と会わなくてラッキーだと思いましょう。
    今しかできないことがありますよ。
    ... 2026/10/26(Mon) 11:24 No.56764  

    Re: 大人の仲間はずれ
    投稿者:外に目を向けて  

    anosa_f.jpgよくある話しさんが仰る通りです。

    英語が不慣れな分、自分一人では行動に不安だと思う人がグループを作り、群れたがる傾向にある様な気がしますね。

    良くある話ですが、ここで親友の様に付き合っても、所詮、ここだけの付き合いで、日本に帰れば音信不通。
    そんな人達も多いですからね。

    駐在員のママ友で無くても、現地の方とかと知り合ったりした方が、ここでの生活の生の情報を得る事出来たりします。

    狭い日本人コミュニティで友達探ししないで、ここ現地のコミュニティにもっと目を向けても良いのではと思います。
    ... 2026/10/26(Mon) 12:21 No.56765  

    Re: 大人の仲間はずれ
    投稿者:ピナ子  

    anosa_f.jpg友達が欲しいなら、自分から行動を起こさないとね。
    ジッと待って居るだけでは、友達は向こうからやって来ません。
    アメリカ迄来て、日本人社会にどっぷり浸っている方が楽な事は解ります。
    でもアメリカでしか出来ない経験をして見るのも、面白いですよ。

    コミュニティと繋がりたいなら、住んでいる市、図書館などのボランティアをするとか、お住まいの市や図書館などが主催するクラスを取るとかでしょうか。

    ノバイ市の場合で言うと、シーズン毎にノバイ市が主催する、大人向け、子供向け、シニア向けのスポーツ、ダンス、文化系とバラエティに富んだ有料のクラスが有ります。

    下記の「Engage」を、右からスワイプして行くと、ノバイの案内と共に各クラスが出てきます
    https://www.calameo.com/read/004342799d3da6abfb07b



    ... 2026/10/29(Thu) 04:45 No.56767  


    題名: ノバイ日本祭りについて疑問
    投稿者:お祭り大好き  メール送信フォームへ  
     
    anosa_f.jpg昨日にノバイで開催された日本祭りに行ってきました。前から気になっていたJapanDiCateringという存在ですが、和菓子やお値段の評価はそれぞれなので省きます。これらの販売元が不明です。店頭のおせちの案内には店名、住所も代表者名もなくウェブサイトから電話番号とインスタとメールのみでした。どなたかご存じの方もしくはご本人様から個人あてではなく一般に公表して頂けますか?噂ではほぼ個人宅で作っていて契約先のレストラン名は教えない。安全ですかね?消費者として混乱してます。
    ... 2026/10/05(Mon) 10:50 No.56729  

    Re: ノバイ日本祭りについて疑問
    投稿者:アドバイス  

    majika_m.jpgシカゴさんの言う通り独立したキッチンで調理しなければならないですね。これは保健所の許可を得たレストランなどで契約したらその名前を出せば問題ないですね。ちなみに利用者の方々が、お支払い時にどちら宛に支払われたかで判ります。会社名もしくはLLCなどスモールビジネスの登録がされているかが重要で、個人名や個人口座に支払うのはアウトです。税金のことです。”お祭りさん大好き”が疑問されているのはそのへんの不正かどうかですよね。
    ... 2026/10/06(Tue) 09:12 No.56736  

    Re: ノバイ日本祭りについて疑問
    投稿者:元シカゴアン  

    anosa_f.jpgJapandi Bento CataringをAIで調べて見ました。

    その中の、ServiceOptionの説明に依ると、
    Delivery and takeout available from thire Licensed kitchen.

    レストランとは提携していないのですが、Catering businessとしてのライセンス、営業許可は受けている様です。
    ... 2026/10/06(Tue) 11:46 No.56737  

    Re: ノバイ日本祭りについて疑問
    投稿者:おいしい  メール送信フォームへ  

    yatta_f.jpg登録済み、そしてこのように公表されていますよ↓↓

    7. Food Safety
    We are licensed under a Fixed Food Service License in Oakland County, Michigan.
    All food is prepared in a certified commercial kitchen following ServSafe standards.

    リンク
    https://japandicatering.com/terms-and-conditions/#:~:text=7.%20Food%20Safety,commercial%20kitchen%20following%20ServSafe%20standards.


    ... 2026/10/06(Tue) 18:01 No.56738  

    Re: ノバイ日本祭りについて疑問
    投稿者:そうなの  

    anosa_f.jpg興味があってので書き込みします。私もServSafeペーパー保持者です。このサイトはコロナ中に増えたゴーストキッチンと呼ばれるところで時給払って調理して販売する方法です。なので施設名はサイトに公開したくないですよね。ミシガン州では商品にだけ販売住所を記すればOK.ただしこのようなビジネスは材料を購入し、洗うところから保存、完成までをそのキッチン内でしなければならないというご苦労もあります。食べてみましたがお値段が少々高いのもこれで納得しました。
    ... 2026/10/19(Mon) 13:25 No.56748  

    Re: ノバイ日本祭りについて疑問
    投稿者:Japandi Bento and Catering  メール送信フォームへ  

    anosa_f.jpgJapandi Bento and Cateringです。食品の調理場所や営業許可についてご質問がありましたので、運営者としてご説明いたします。

    Japandi Bento and Cateringは、ミシガン州Oakland Countyから食品営業の許可を取得して営業しているケータリング事業です。食品は自宅のキッチンではなく、許可を受けた業務用調理施設で調理しております。食品衛生管理についても、ServSafeの基準に沿って運営しています。

    店舗型のレストランではないため、一般のお客様が来店できる店舗はございませんが、ご注文いただいたお料理の配達のみ承っております。

    なお、おせちの販売につきましては、今回いただいたご意見を踏まえて案内内容を見直し、修正した情報を案内・募集掲示板に投稿する予定です。

    ご心配やご不明な点をお持ちの方に、事実関係をご理解いただければ幸いです。ご質問をお寄せいただき、ありがとうございました。

    Japandi Bento and Catering
    https://japandicatering.com
    ... 2026/10/25(Sun) 21:31 No.56760  


    題名: 厚手の毛布
    投稿者:こたつ  
     
    anosa_f.jpg寒くなってきましたね。日本で売っているような一人掛けの厚手の毛布(重めのやつ)はこちらでも買えるのでしょうか?
    軽めのふわふわしたブランケットはよく見るのですが、あまり暖かくなさそうな気がして、またクイーンやフルサイズのものが多くて、日本の毛布が恋しいです。もしこちらでも購入できる場所をご存知でしたらぜひ教えてください!
    ... 2026/10/17(Sat) 00:04 No.56744  

    Re: 厚手の毛布
    投稿者:毛布  

    nice_f.jpg先日、アナーバーのway1 Supermarketで毛布が山積みになっているのを見かけました。折り畳んであったので、ちゃんと確認したわけではないですが、ボリューミーで厚みがしっかりありそうでした。やはり厚手のものはアジア人向けなのでしょう。
    ... 2026/10/19(Mon) 15:11 No.56749  

    Re: 厚手の毛布
    投稿者:こたつ  

    yatta_f.jpgミシガンでも手に入るところがあるなんて嬉しいです!さっそくway1 supermarketに行ってみます。耳寄りな情報本当にありがとうございます!!
    ... 2026/10/20(Tue) 22:33 No.56753  


    題名: アナーバー
    投稿者:日本食  
     
    yatta_f.jpg数日アナーバーに滞在します。
    美味しい日本食や、おすすめのレストランがあれば教えてください。
    ... 2026/10/05(Mon) 17:05 No.56733  

    Re: アナーバー
    投稿者:西洞院  

    anosa_m.jpgシカゴ住みですが、仕事でAnn Arborに滞在した中でGandy DancerとZingermanは全米的にも名店だと思います。日本食は今はほとんど無いですが、かつてシカゴダウンタウンにもあったSlurping Turtleというラーメン店がアナーバーにもあり、お勧めです。何かの賞を獲っている有名店です。
    ... 2026/10/20(Tue) 17:53 No.56752  


    題名: ハロウィンイベント
    投稿者:楽しくて大興奮  メール送信フォームへ  
     
    nice_f.jpghttps://maps.app.goo.gl/sEtahsbDtLcQ8Ngo6?g_st=ic

    ここのホラーナイトのイベントが楽しすぎたのでシェアさせてください。
    イメージは、ユニバのハロウィンナイトです。
    現地に行ってチケット買いました。入場料だけで4つくらいのアクティビティが楽しめます。
    20時に着いたけど十分楽しめました。ぜひ!
    (小さな子供には怖すぎるかも)

    https://www.hauntedhousemichigan.com/
    ウェブサイト
    ... 2026/10/20(Tue) 00:07 No.56750  

    Re: ハロウィンイベント
    投稿者:子供向け  

    anosa_f.jpg便乗させて下さい。

    子供向けのノバイエリアのハロウィンイベントです。
    既に、過ぎているイベントも有りますが、まだまだ子供さん達が、Trick or Treatが出来る日や場所が有りますよ。
    チェックしてみて下さい。

    https://www.oaklandcountymoms.com/novi-halloween-events-40094/
    ... 2026/10/20(Tue) 10:56 No.56751  


    題名: ミシガン井戸端のガレージセール販...
    投稿者:匿名  メール送信フォームへ  
     
    ikari_m.jpg本件、注意喚起情報です。

    私自身、ミシガン井戸端のガレージセールで処分する必要のある品を販売していますが、先週末にある米人購入希望者から受けとったあまりにもひどい文章を日本語に訳して紹介します。

    「これまで千人の素晴らしい日本人と出会ったけど、お前のような〇ソ野郎は初めてだ。お前のせいで会社が撤退するのは当然だ。日本へ帰って自〇しちまえ。くそったれ。」

    在住約30年、数えきれないほどのアメリカ人と接してきましたが、このようなひどいことを言われたことはありません。

    会社が撤退することは彼に関係ありませんが、撤退理由は、輸入販売している為、関税のせいで商売が成り立たなくなったのが理由です。

    ガレージセール前に写真と値段を教えてとか、何を買いたいか書かないで自分の方が早く希望したとか、希望価格の半額に値切る為か、他の品物も買うと言いながら、実際には目的の品物だけ引取りに行くと言ってきたり、あまりひどいので「あなたとのコミュニケーションはやめます」、と書いたら送ってよこしたのがこの文章です。

    もう少し説明すると、最初は「あなたを信用します。」「日本の会社に13年勤めていたことがある(Webでは9年位みたいです)」、奥さん(エンキタというメールの差出し人)が得た優先権を利用して品物を取りにきたり、会社で必要と言いながら、送られてくるメールは個人メールアドレスだったり、もっと詳しい写真やスペックを送ってほしいとか何度も言うので面倒だと思いながらも対応した挙句要らないといわれたり。

    この人の名前は、J.ピリンシです。
    最初メールを受取った時は女性かと思ったのですが、男性でした。

    もし購入希望者にこの名前があったら、お気を付けください。

    長文ですみません(-_-;)
    ... 2026/02/01(Sun) 09:11 No.56281  

    Re: ミシガン井戸端のガレージセー...
    投稿者:りす  

    hatena_m.jpgトピ主様、注意喚起ありがとうございます!
    エンキタ•ピシリンさんから連絡が来たので無視しました。

    そうすると他の名前•アドレスから、英語で別商品(私が出品していないものまで)を購入したいというメールが届き始めました。

    怪しいと思い対応していないのですが、井戸端ガレージセールでは日本人以外の方からも連絡が来ることは結構多いのでしょうか…?
    普通の方なら対応してあげたいのですが…
    ... 2026/08/31(Mon) 10:16 No.56700  

    Re: ミシガン井戸端のガレージセー...
    投稿者:匿名  メール送信フォームへ  

    anosa_f.jpgトピ主です。
    勤めていた会社が3月に閉鎖され、しばらくこの掲示板を確認していませんでしたが、友人からコメントがあると知らされて8月に3件書き込みがあることに気がつきました。
    返信が遅くなって申し訳ありません🙇‍♂️

    やま様
    そうですね。なるべく関わらないように穏便に済ませましょう🎶

    私も様
    過去に困ったことが起こったのですね。
    今後もお互い、注意喚起して参りましょう!

    リス様
    日本人以外の方からの連絡が結構多いかというご質問ですが、私が扱った100点以上の例からすると、ざっくばらんに7、8割が日本人で、残りは他国の方でした。
    他国の方でもとても紳士的、礼儀の正しい方もおいででしたが、ジュリアンは異常人格者で特別だと思います。
    ... 2026/09/03(Thu) 17:43 No.56701  

    Re: ミシガン井戸端のガレージセー...
    投稿者:偏見?  

    hatena_f.jpgジュリアン ピリンシ
    エンキタ ピリンシ
    トラブルメーカーですよね。

    この夫婦(?)から購入希望をされて、まともに商談が成立した人よりも、振り回された方達の数が尋常では有りませんよね。
    思ったのは、これだけの数の日本人が、ガレージセールでトラブルになると言う事は、この夫婦は日本人に対して良い感情を持って居なくて、品物を購入する気は無く、“嫌がらせ“を目的にしているのでは無いかと思いました。
    ... 2026/09/07(Mon) 23:49 No.56702  

    Re: ミシガン井戸端のガレージセー...
    投稿者:トピ主です  メール送信フォームへ  

    anosa_m.jpg偏見?様

    コメントありがとうございます。
    返信が大変遅れて申し訳ございません。
    (言い訳ですが、会社が閉鎖されて、内容確認をほとんどしなくなったので💦)

    私の知る限り、「エンキタ」は配偶者で表には出てきませんでした。しかし、夫の「ジュリアン」がより購入できやすいようにエンキタのメールアドレスを使って、2重で購入希望を出していたのではないかと思います。つまり、買う気はあるものの、値段や相手の都合はお構いなし、というのが私の推測です。実際彼に売った品物の種類や内容からすると、もしかしたらeBay、その他への転売目的で利益を上げようとしているのかもしれません。改めて書きますが、ジュリアンから受け取ったメッセージの「⚪︎んじまえ」「早く日本に帰れ」「お前みたいな⚪︎そ野郎は初めてだ」等、はじめは親密そうな態度をとりながら、あっという間に態度を豹変させる二重人格者としか思えません。
    ... 2026/10/17(Sat) 10:34 No.56745  

    Re: ミシガン井戸端のガレージセー...
    投稿者:Buyer  メール送信フォームへ  

    anosa_f.jpgI've dealt with this person before. Lucky for me, it wasn't that bad of an experience. His name is Julian Pilinci and his wife's name is Enkita. Emails always come from Enkita. Neither of them are Japanese. He used to work for a Japanese company.
    ... 2026/10/17(Sat) 18:41 No.56746  


    題名: 日常用スノーブーツ、どこのショッ...
    投稿者:うに  
     
    nice_f.jpg皆さん、こんにちは!
    そろそろ冬に向けた準備を……と思い始めたのですが、ミシガンの冬を越すための「スノーブーツ」をどこで買えばいいか悩んでいます。
    用途としては、普段の買い出しなどの「ミシガンでの日常使い」がメインなのですが、実は近々アラスカ旅行も予定しています。
    アラスカでは雪のアクティビティに参加する時は現地でレンタルする予定なので、過酷な雪山用の本格的なものではなく、あくまで「街歩きがメインで歩きやすく、十分暖かいもの」を探しています。
    みなさんは普段、どこのブランドやショップ(実店舗でもオンラインでも!)で買われているでしょうか?
    「ここに行けば間違いない」「このブランドが街歩きしやすくておすすめ」など、おすすめのショップや選び方のコツがあればぜひ教えていただけると嬉しいです!
    よろしくお願いします🙇‍♀️
    ... 2026/10/15(Thu) 00:49 No.56742  

    Re: 日常用スノーブーツ、どこのシ...
    投稿者:レナ  

    anosa_f.jpgNoviに有るWest Oaks Mall 内に有る、靴専門店の「DSW」は種類が多いのでお勧めします。
    スノーブーツは泥はねとかの汚れも、拭き取れる様な素材を選ばれると良いと思います。
    ... 2026/10/15(Thu) 06:20 No.56743  

    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74]