 | 渡米前です。
日本で小学6年生の子がいるのですが、入学手続きでNovi 公立学校では6年生のまま編入になると聞きました。
4月生まれでなので、Middle Schoolなのだと思って楽しみにしていたのですが、子ども本人も「また1年間6年生をしないといけないのか…」と落胆しています😔
申請等したら、通常通り生年月日で上の学年に行けたりするのでしょうか？
それとも、絶対に現在の学年で編入しないといけないのでしょうか？
教えていただければ幸いです。 |
|
| NOVI学区ではないのですが、子供がMiddle schoolに通っています。
6年生ということは、6th gradeと言われたのではないでしょうか？
うちの学区は小学校は5thまでで6thから8thまでが中学校（middle school)という位置付けになっています。
Novi Middle Schoolを今簡単に調べたところ、6th〜8thまでとなっていたので、6th Gradeと言われたのならmiddle schoolですよ。ご安心ください。
ただし、もしもこちらに長く住まれる予定や、英語が苦手であれば、5th（elementary最高学年）もありだと思います。というのも、うちの子は7月末生まれで学年で一番年下になります。来年からHigh Schoolになりますが、車の免許を取れるのが一番後になります。PreSchoolの時から住んでいますが、そこまで考えていなかったので少しかわいそうなことをしたと思っています。後は英語に慣れるために学年を落として始める方たちもおられました。Middle Schoolになると、算数等の英語が苦手でもまあまあついていける教科以外にも読解力等が必要になる教科も増えてきます。（算数/数学は日本に比べると恐ろしく簡単です）
新生活楽しんでくださいね☆
|
|
| むむむさん、返信ありがとうございます😊
novi学区は
5th grade,6th gradeがNovi Meadows
7th grade,8th gradeがNovi Middle School
9th grade から12th gradeがNovi High School
と認識しております。
もちろん英語レベルは低レベルなのですが、本人がすごく楽しみにしていたので、申請でどうにかなるのかという点が気になります。
また、帰国時に学年を落とすと受験と被ったときに大変という話も聞いていたので、親としても心配です。
|
|
| 今Novi Meadowsのサイト見てきました。
Upper Elementaryの位置付けなんですね。知りませんでした。なんかご安心くださいとか簡単に言ってしまってすみません… やはりノバイ学区に詳しい方がお返事くださる方が確実だと思います。
ノバイは日本からの駐在の方が多く住んでいるので、ご存知の方や日本語でのサポート等も充実していると思います。
私自身は学年を下げて入学された方々の話を聞いたことはありますが、学年を上げる申請をされた方の話は聞いたことがありません。算数等限られた教科のみの飛び級はあります。なのでもしかしたら学校に問い合わせてみたら試験等により学年を上げることも検討してもらえるかもしれません。（すみません、お子様の生年月日から6thと言われていることを前提に話しています。）
ひとまずノバイ学区の方からのお返事を待ってみてください。中途半端な情報しか持っていなくてすみません。
|
|
| むむむさん、とても心強いお言葉ありがとうございます！
親としては、upper elementaryで生活や英語を慣らせる期間があって良いと思うのですが、なかなか子どもに伝わりません😓未経験なことなので難しいですね。。。
でも、子ども本人も少し時間をおいて、気持ちの整理がついてきたように感じます。
|
|
 | ノバイは日本人専用の先生を通して編入、転入をするとそういうことになります。英語が得意で自分で入学手続きに行けば、誕生日通りになることが多いです。ただ、拙い英語でオフィスに行くと「日本人は高島先生を通して出直して来い」みたいな言いかたをされます。学年を落とさず現地の誕生日通りに入れた人に聞くと「自分で手続きをした」と言っていました。少し前の情報で現在はどうなっているか分かりませんが私の時はそんな感じでした。
ちなみにメドウズだとクラス別で1年間一緒に過ごすことになり現地の友達ができやすい環境です。
ミドルスクールだと（英語が難しい子どもたちが集まっていて日本人が多い）ESLクラスで動くことになると思うので日本人で固まってしまうケースがあります。 |
|
| 今でも高島先生という方が対応されてると思います。その方を通して学校見学されてる親子を少し前に見かけた事がありますので。
渡米時に6年生なら6thと案内されるでしょう。
英語でコミュニケーションがとれないのであれば学年が上がるほど勉強についていくのも周りに馴染むのも大変かと思うのでmiddleより良い気がします。
|
|
| ちなみに、いつ頃渡米されるかわかりませんが、6月から7月にかけて夏休みに入るので、学校は終わりです。9月からの新学期まで長い夏休みを挟みます。少しですが春休みもありますし、6年生に編入したとしても12ヶ月また6年生をやるわけではないと思いますよ。また、補習校に通う場合は、中学1年生に問題なく編入できると思うので、土曜日は中学生の勉強を頑張れます。 |
| Re: 子どもの学年について 投稿者：綾鷹  |
|
|
| 今までの子供の英語での教育歴、既に現地校6thの学習内容を終えているならば考慮されると思いますよ。
今まで海外で生活した経験がなく、日本から直接来た場合は英語が母国語でない子供達用のテスト、WIDAを受けます。スコア次第でESLなのか、レギュラークラスなのかが振り分けられます。
たまたま日本で言う小学校最終学年に引っ越すと、子供の気持ちが普通以上にガッカリするかもしれませんが、アメリカの長い夏休みを考えると数ヶ月6thを多めにやって8月終わりから7thが始まるので、そんな大した事じゃないと感じるようになりますよ。それに現地の子供達の6thと7thでは割と体格差もありますよ。
|
|