 | うちのサブ内の道路にサッカーゴールを置いて3〜4人でサッカーをしている日本人の子供がいます。当然車が通るので危ないですし、ガレージの前(自分の敷地内)に停めていた車にボールが当たったこともあり迷惑うけています。
どうやったらやめてもらえるでしょうか？
この掲示板を見て親がやめるようにしてくれたらいいのですが。。。 |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：アソシエーション？ |
|
|
 | 警察かアソシエーションか大家さんか、どこかに連絡してやめてもらうようにしたらいかがでしょう。あるいは迷惑そうにしているご近所さんと話してみるとか。家がわかるならメモを残すのも。
親に直接言うのはお勧めしません。前にサブの芝生でボール遊びしていた日本人親子（2軒先）に注意したら、以来顔をそっぽ向けて完全シカトされるようになりました。
サブの道路や芝生が巨大な公園だと勘違いしているのかも。人のふり見て…は日本人は得意なはずなんですが、なぜかアメリカに来るとアメ人はやらない大胆で好き勝手な行動をする。 |
|
| サブ内で有れば、アソシエーションのオフィスが有る筈です。
そこに苦情を言っていくと良いでしょう。
多分、そのサブ内に住んでいる方達も迷惑に思って、既にアソシエーションに苦情が出て居るかもしれません。
上の方が言われる様に、直接親に言う事はトラブルになる恐れが有るので避けた方が賢明です。
それでもサッカーをするなら、警察を呼びましょう。
警察を呼ぶ場合には、Emergencyの911の番号では無く、Non-Emergencyの番号に掛けると良いです。 |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：ノウテンキ |
|
|
| 私は アパート住まいですが、
お気持ち よくわかりますよ。
他の方々と
同じ答えになってしまうのですが
ソク 管理事務所にご連絡なさって下さい!
便乗するようで 申し上げないのですが。。。
以前 ある日本のニュースで
トピ主さんと同じような 近所の子供達の迷惑問題があった方が 証拠動画を撮って 自治会長さんに 直談判したと。。。
アメリカも いいのか 疑問ですが。。。
むやめに 動画とると。。。
いろいろありますよね。。
余談ですが
昔 日本人の知人から聞いた話しですが
ある アメリカ人Aさんの 近所の日本人家族に
なにか問題があって → 問題の内容忘れました
Aさんが その日本人家族を注意したら
自分達は 日本人だからいいんだ
日本では 普通にしていたと。。。
結局どうなった かわかりませんが
その日本人家族 サブデビではしていけないことをしていたらしいですよ。
トピ内容とズレましたが
トピ主さん
応援しています!
日本人 関係なく
嫌なことは嫌ですよね。。。
郷に入っては 郷に従えって
古いのでしょうか?
そうなら。。。。
悲しいですね。。。。。 |
|
| トピずれかも知りませんが、アメリカに来て、日本人だから日本でしていた事を、
ここでして良いと言う理屈は通りませんね。
アメリカのルールを守ろうとしない、そう言う考えを持つ日本人が居たとしたら、
日本人の「面汚し」「恥」なのでとっとと日本に帰って欲しいですね。
もしそう言う日本人が居たら、その人の勤める会社の方に、そんな人を駐在員で送って来てはいけないと、
会社の責任者に連絡したら良いと思いますよ。 |
|
| 私の場合、車のライトのガラスを割られたことがあります。車の近くで子供達がボール遊びをしていて、嫌な予感がしていた矢先でした。
カメラなどをつけていなかったので、確実な証拠もないので泣き寝入りでしたが、トピ主さんは被害に合う前に早めに対処したほうがいいと思います。
最近は、日本人の方でもやんわり遠回しにお願いしても、逆に機嫌が悪くなる方もいらっしゃるので、本当に扱いにくい世の中になったなと実感しています。
|
|
| 皆様、アドバイス頂きありがとうございます。
警察に連絡する方法もあるのですね。まずはアソシエーションに連絡して様子を見ようと思います。
直接やめてほしいと言えたらいいのですが、難しい世の中です。 |
|
| 日本の母が言っていたのですが、前の道路で子供が遊び始めると、母の母は道路にお水を撒いて箒で掃いていたそうです。すると子供がそこからいなくなるから。昭和の話ですが。何かすると子供がいなくなるようなうまい防止法があるといいのになあと、ふと思いました。 |
|
| 青さんのおっしゃる事、一理あるかもしれません。家は業者を使っているので、作業の後‘Pesticide treated ‘と言うサインをさして帰られます。それがあると、犬のフンもされません。今見てみると、Amazonでもサインが売っているみたいです。 |
|
| こんな掲示板にあげないで直接言うなり、管理人に言うなりすればいいだけではないでしょうか。こんなとこにあげてその子たちを吊し上げて。パワハラ大人、自己解決力のない大人にしか見えないですよ、はたから見ると。あまり書きすぎると逆に
トピさんが通報されるからお気をつけた方がいいですよ。 |
|
 | こんな掲示板😭 |
|
 | 管理人様
お察しします・・。 |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：無ければ困る |
|
|
| 管理人様
日頃からこの掲示板は、ミシガンに住む多くの日本人の生活に重要な情報等で十分に役立って居ます。
いっそ「こんな掲示板」などと書き込む人は「出禁」にされたら？ |
|
| リスさん
私の書き方の何が悪かったでしょうか？子供さんが特定されたりしないように考慮して書いたつもりだったのですが。。直接親御さんに言うとトラブルになるのが目に見えているのでこちらの掲示板で相談させていただきました。
アソシエーションや警察に連絡するなど私は知らなかったのでみなさんの経験や意見はとても参考になります。 |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：ノウテンキ |
|
|
| 二度目の投稿失礼致します。
管理人さん お気にせずですよ。
トピ主さんも
お気にせずです。
サブデビの名前ないし
子供達の特徴も あまりないし。。。
いわゆる 特定はん ではないので
私は、いくら暇でも
どこのサブデビだろうと、
探る気はないので。。。
すみません あたり前のこと
書いて。。
個人的に
知らないことを 知らないと言えるのは
恥ずかしくないと思いますが。。。
知っていること 知らないこと
人それぞれです。
知識と知恵のシェア 大切と思っています。
トピ主さん お気にせず
一日でも早く 問題解決のぞみます。
確かに、
事故防止にも
なりますので。
長文 駄文失礼致します。
|
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：ダメでしょ |
|
|
| ＞こんな掲示板にあげないで直接言うなり、管理人に言うなりすればいいだけではないでしょうか。こんなとこにあげてその子たちを吊し上げて。パワハラ大人、自己解決力のない大人にしか見えないですよ
100万歩譲ってコメントとして適切なのは最初の1文だけ。その後の、「こんなとこ」「子たちを吊し上げ」「パワハラ大人」「自己解決力のない」などを含む部分は、単なるあなたの感情に任せた心のつぶやきであり、全て不要・無駄。
＞あまり書きすぎると逆にトピさんが通報されるからお気をつけた方がいいですよ。
あなたの方が書きすぎです。質問内容と全く関係ない、主さんの人格を傷つけるような勝手な憶測を書くのは失礼を通り越してもはや犯罪。その言葉そっくりそのままお返しします。 |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：頭悪そうな  |
|
|
| トピさん
全然気にせずしてください。
恐らくみんなリスさんが言ったことを賛成しないです。
リスさん
ネット掲示板でストレス発散しないでください。
みんなに叩かれると、逆効果だね。 |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：一つの意見 |
|
|
| 子供たちの遊ぶ場所は他に近場にあまりないのでしょうか？
私の子供時代はサブ内にあるちょっと広めの芝生で近所の子が集まって（日本人に限らず）サッカーやら、なんやらみんなで遊んでいたけどね。
そういう場所が一か所でもサブ内や歩く距離であるといいんですけどね。
または、学校が近かったので、校庭をかりて遊んでいました。
その時代では別に子供たちだけで遊んでいてもなんてことなかったけど、今では難しいのかな。
また、アメリカ人がやらないことだと決めつけてますけど、サブによってはアメリカ人も「SLOW! CHILDREN AT PLAY!」というサインを道路横に置いて、車の方が子供に気を遣うような感じの場所もありますけどね。事故を防ぎたい、車にぶつかれるのがいやだから道路で遊んでほしくないという気持ちもわからなくはないけど。
子供たちも近所であそぶなら、柔らかめのボールを使ったり、またわざわざものにぶつかる狭い場所でサッカーするよりもほかの遊びを考えるとか。車がくるなら、ギリギリでよけるんじゃなくて、ちゃんと距離を置いて道路を開けてあげる気づかいとかもあってればよかったのかもしれないけどね。
まぁ、ちょっといろいろごちゃごちゃと書いてしまいましたけど、最終的には遊んじゃいけない場所ばかりを指図するのもなんかなと思います。遊んでいい場所近所のみんなで教えてあげるといいんじゃないのかな。
他の遊びといえば、「フットバグ」(footbag またはhacky sackともよばれる)という遊びがあって、あまりスペースを取らず、サッカーのトレーニングのために使う人も多く、サッカー好きな子におすすめです。ちょっとコツをつかむのは難しいかもしれないけど、youtubeでフットバッグチャンピオンとかみてみるのおすすめです。まぁ、悪魔で他の遊びを探すのに困っているという方がいるなら、何か参考になれば。 |
|
| ＞また、アメリカ人がやらないことだと決めつけてますけど、
いろんな知人友人の家へ行ったり、どのサブへ入っても日本人以外（あとインド人とかヒスパニック系は見たことあるかも）で道路で子供が遊んでるのを私は見たことがありませんが・・・。 おまけに子供時代の話を持ち出して今もオッケーというのは説得力に欠ける。
＞サブによってはアメリカ人も「SLOW! CHILDREN AT PLAY!」というサインを道路横に置いて、車の方が子供に気を遣うような感じ
それは当たり前。Children at playのサインは、「道路で遊んでる子供に気をつけろ」ではなく、「家の庭で遊んでるから、時には飛び出すかもしれないから、スローダウンしてね」という意味。
他にやってる人がいるから自分もやっていい、というものでもないでしょう。Bylawsを調べたらはっきりするでしょうし。自分で気づいて自重してほしい、これがトピ主さんの願い。だからクチコミに書いた。 |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：一つの意見 |
|
|
| 今の時代はただただ外で遊ぶ子が少なくなったからだということだと思いますけど、子供の集団でいろんな場所で遊んでいました。
貴方が見てきてないことは存在しないって、なんかすごい自信ですね。それはただただ貴方の見てきた世界が狭いだけじゃないの。
まぁ、自由に遊べる時代でよかったです。
サインが庭で遊んでいる子のためだといってますけど、それだけのためのサインであはありません。道路や歩道で自転車をこいでいたり、急に飛び出すこどもがいたり、いろいろあるのでそういうサインがあるのです。サブによっては道路をつかってあそんでいたり、子供の行き来がはげしかったり。それを全部含めて注意をしながら運転してくださいね。
まぁ、自分の気に食わないところばかりを拾ってかえしているみたいですけど、ちゃんと遊べる場所を教えてあげたり、ほかの楽しい遊びをおしえてあげたり、思いやりのある言い方とかのほうが子供も納得するはずです。そこらへんは何もふれず、なんのアイディアをかくわけでもなく、ただただ叱って、「自分が正しい！キー！」っという感じだから角が立つんじゃないでしょうか。
|
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：Karen |
|
|
| Kids making a kid-like mistake does not equate to you having the right to tell them that you want them to go back to Japan or that they're an embarrassment to Japanese people. If this conversation was just about their safety that would've been enough, but you all always need to take the comments to the extreme. They're kids, be nicer about how you talk about them. You were a kid once, too.
Reminds me of another post where you all were using the same insults on people for using a kiddie pool on their driveway during covid. You all are so harsh and extreme about everything. |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：Suzie |
|
|
| It sounds like a Karen. 細かいことにいちいち文句を言うっていう悪口のスラングなんですけど、Karenは口うるさい自分の特権を当たり前のように声高に主張する典型的な白人女性を揶揄したもの。なのでむしろ「いいじゃん堂々としていれば。好き勝手やらせて」的な方向の話ならそりゃKarenみたいだろうけど、「みんなで迷惑かけないように気をつけよう！」って言いあってる謙虚な日本人たちのディスカッションは、Karenとはまるで逆なんですけどね。まあいいっか。
アメリカ人が自国で好き勝手なことするのと、日本人がアメリカでアメリカ人と同じようにやるのとでは、全く意味が違うんですよ〜
この人、英語しか話さないのにこのクチコミを見に来ているんだろうか？あるいは日本語で書いてから翻訳にかけたのかな？で、結局子供には怒るな、そんなうるさく言うな、色々強く主張してるので、You, not we, do sound like a Karen! |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：Karen |
|
|
| Nope, the way you talk about other people's kids so harshly is Karen like.
There's a way to approach issues like this without being so extreme. I'm not saying kids are allowed to do whatever they want, but thanks for your very wrong translation. I'm just sitting here wondering if you would like it if people told your kid to go back to their country, that they're a shame to their whole ethnicity, every time they make a mistake? I don't think you would.
I'm writing in English because I think other American people should know what you're writing about, and how you all act on here.
It's one thing to say "Please don't play on the street, it's dangerous." It's a whole another thing to say it the way you guys are saying it. |
|
| Karenさん、皆さんがおっしゃりたいのは子供たちへの文句ではなく、彼らをスーパバイズする親御さん達に気を付けてほしいということではないでしょうか。確かに攻撃的な表現や、人を傷つけかねない表現をする方も一定数おられますが、根本はそこですよね。
駐在員の多いミシガンではどうしても日本と同じように子供を自由に遊ばせる方が居るのでそれに対しての注意喚起だと思えばよいのでは？
日本人以外でも子供に十分に注意を払わない親はいますが、まずは伝えやすい（？）この口コミで 日本人に伝えてるのだと思います。
あと、ここで英語で書いても、日本人以外の人が読むことはまずないと思います。
みなさん、もめないでトピ主さんの相談に乗ってあげましょうよ… |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：Karen |
|
|
| I'm commenting because this is no longer a discussion about a solution, this is you just wanting to rant about another family and shame them disproportionately to their mistake. And like I said, this is a pattern of behavior on this forum with you all. Your words choices do reflect on you.
There's nothing more to discuss, everything has already been said. |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：終りにしましょう。 |
|
|
| トピ主さん
これ以上はもう案は出てこないと思います。
そろそろ削除されたら如何でしょう？
|
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：おなかいっぱい |
|
|
 | 英語で書かれてもなあ。仕事を普通にしているし、読めますけど読む気にならない。日本語掲示板に来てまで英語を見るのは勘弁。それこそマナー違反のような気がする。 |
|
| Karenさん、、、
日本語で文章を書いた後、翻訳アプリ等を使って英文に変換し、それをコピペして投稿してますよね？
なぜそれがわかるのかと言うと、
文章と文章のつなぎ方が不自然ですし、
コンマ(,)の使い方が間違っていますし、
見るからに、翻訳アプリで日本語から英語へ直訳したぎこちない文章なので。
わざわざこんな面倒な事をせずに、日本語でご自分の意見を書けば良いのに・・・
Karenさんの意図は何なのでしょう？？
|
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：Suzie |
|
|
| >people told your kid to go back to their country, that they're a shame to their whole ethnicity, every time they make a mistake
こんなこと誰も言ってないんだけどなあ。harshlyだとも思えないし。間違えた翻訳と解釈で勝手にイカる、まさに典型的な"Karen"ですな。他のアメリカ人に知ってほしいから英語で書いてるとか言ってますけど、書かれていない内容を勝手に取り違えて英語にして広めないでほしいなあ。
しかしユニークだ。これは新手の荒らしでしょうか。いずれにせよトピずれですねスミマセン。 |
| Re: 危ないのでやめてほしい 投稿者：なりすまし？ |
|
|
| アメリカ人に見せかけた日本人でしょう。
アメリカ人が物申すなら、日本人がビビると思う事がおかしな発想です。
アメリカ人に広めたい？
Karenさんは何考えてるんでしょう。
誰もこのクチコミ、アメリカ人は読まないでしょう。
それに書き込んだ人達の文章を勝手に解釈して、完全に理解しないまま意見を言ってます。
誰も子供に日本に帰れなんて言ってませんよ。
アメリカの法律やルールが守れない、日本人の駐在員は、他の日本人に取ったら迷惑なんですよ。
ある程度、日本の国を背負ってこの国に来ている筈です。
それが日本人の国民性。
仮に貴女がアメリカ人だったとして、日本語が読めるなら、何故日本語で書き込まないのかなあ？
もしアメリカ人になりすました日本人なら、不思議な事をする日本人も居るんだと思いますし、私は貴女を軽蔑します。
|
|
| Karenさんの言うこと分かります。
ここで大人がああだこうだ言って、警察に電話したらどうかとか、大人でありながら、自分で子供に教育できない大人ばかりのようです。大人は子供が間違いをおかしたら、注意するべきです。一言、ここは危ないから、サッカーはここでしないでね。車に当たる可能性もあるからね。
それでいいんじゃないですか？
もしあなたの子供が間違いをしたら、どうされたいですか？たかだかサッカーをしただけで、警察を呼ばれたいですか？そこまで警察の手を煩わせたいですか。それに公共の掲示板なので英語でも日本語でもアメリカ人でも差別するべきじゃないですよ。
常識のある発言しましょう。
|
|