ミシガンいどばた 「井戸端掲示板」

[トップ] [新規投稿] [親記事一覧] [検索] [過去ログ]
  • 掲示板への書き込みにより生じた障害や損害に対して、管理人は一切の責任を負わないものとします。
    		•
  • 宣伝や掲示板が荒れると思われる書き込みは管理人の判断で削除させていただくことがあります。
    		•
  • ブログや他サイトの宣伝はご遠慮ください。
    		•
    題名： daycareについて
    投稿者：くるるま  メール送信フォームへ  
     
    anosa_m.jpg今年の夏にミシガンのアナーバーに移住予定です。
    1歳の子どもをdaycareに預けることを検討してます。
    オススメのdaycareがあれば教えてください。
    ... 2024/04/19(Fri) 23:00 No.54042  

    		Re: daycareについて
    投稿者：小梨  

    		anosa_f.jpgAnn Arborと言っても結構広いので、住所が決まり、自宅から近い方が良いとは思います。
    Daycare in Ann Arborで検索すると沢山出て来ます。
    その中から選ばれたら宜しいのでは無いでしょうか。
    ... 2024/04/20(Sat) 06:38 No.54043  

    		Re: daycareについて
    投稿者：レモンピール  

    		anosa_f.jpg具体的な情報ではないですが、評判のいいところはwaiting listがある場合も少なくないようです。

    なるべく早く候補を絞って、何ヶ所かにメールで問い合わせ、申し込みを済ませることをおすすめします。
    ... 2024/04/22(Mon) 10:18 No.54045  

    		Re: daycareについて
    投稿者：とんでもない  

    		anosa_f.jpgAnn Arborは所によってはガラの悪い場所もあるので、どこでもいいというわけにはいきません。家から近い距離よりも安全な区域にあることを最優先した方がいいですよ。先週ぐらいも夫が妻と幼い子を射殺してしまった痛ましい事件がありました。安全性からかんがえるとWashtenaw Aveより上の北部かScioやSaline寄りの南西部でしょうか。それも街の中心部に近づきすぎるとあまり良くないです。NoviやTroyのような市だと全域が安全でこんな心配をしなくてもよいのですが。私なら多少遠くなっても日本人の先生がいるところを選びたいです。
    ... 2024/04/23(Tue) 08:42 No.54051  

    		Re: daycareについて
    投稿者：犯罪地図  

    		anosa_f.jpghttps://annarborobserver.com/crime-map/november-2023/

    上記のサイトはアナーバーに於ける、Crime Mapping犯罪の場所、種類などが解る分布図です。
    これを参考に、安全に住める住宅、デイケアを探されたら宜しいと思います。
    ... 2024/04/23(Tue) 17:53 No.54053  

    		Re: daycareについて
    投稿者：ミシガン子  

    		anosa_f.jpgDaycareとなると、プリスクールよりさらに狭き門のようです。基本的にはWaitlistになるかと思いますが、私の知人友人世帯は、EverbrookとGretchen'sでお世話になっていました。両方ともプリスクールもあるので、プリへの移行もスムースで良いかと思います。アナーバー市内店舗によりますが、駐在日本人世帯も比較的多く在籍しているので、日本人のお友達もできる可能性もあり、先生も日本人の世帯に慣れているので良いかもしれません。

    我が家はだいぶ前になりますが、Kindercareにお世話になりました。当時は日本人の子皆無でしたが、校長先生とDaycareの先生、プリの先生には大変お世話になり、良いDaycareでした。

    Daycareはアメリカあるあるですが、日本の感覚より１桁違う！？くらいお高いです。ただ所得によっては低いレートでケアを受けられる場合もあるようです。

    いづれにしても渡米されてから直ぐには人気のデイケアは枠が少ないので（１才以下）Waitlistで数ヶ月待つ心の準備をしていた方が良いかもしれませんね。。

    でもいづれは、待っていれば入れる（私の知人世帯もそうでした）のでGood luckです☆
    ... 2024/04/24(Wed) 11:43 No.54054  


    題名： 理学療法士を探しています
    投稿者：リハビリ  メール送信フォームへ  
     
    anosa_m.jpgスポーツで怪我をしその後リハビリが必要になり理学療法士さんを探しています。
    NoviまたはFarmington Hillsあたりで評判の良い理学療法士さんがいたらおしえてください。
    ... 2024/04/22(Mon) 20:46 No.54048  

    		Re: 理学療法士を探しています
    投稿者：テレサ  

    		anosa_f.jpg理学療法士は、ドクターからの紹介は無かったにでしょうか？
    お持ちの保険のネットワーク以外のフィジカルセラピストだと、1回のセッションの個人で払う金額が＄400とか、高額になります。

    出来れば、ドクターに保険の効く所を紹介してもらうか、お持ちの健康保険会社に問い合わせして、ネットワーク内のフィジカルセラピストを探された方が良いと思います。
    下記で検索を掛けると、5星のセラピストが出て来ます。
    Physical therapist in Novi, MI
    ... 2024/04/23(Tue) 06:52 No.54049  

    		Re: 理学療法士を探しています
    投稿者：リハビリ  メール送信フォームへ  

    		anosa_m.jpgテレサ様

    アドバイスありがとうございます。
    医師に聞いてみたのですが、あなたの住んでいる近所の理学療法士は知らないから自分で調べてと言われました。
    保険のネットワークに気をつけて探してみます。
    ... 2024/04/23(Tue) 08:25 No.54050  


    題名： 皮膚科
    投稿者：皮膚科  
     
    hatena_f.jpgNOVIあたりで評判の良い皮膚科を教えてください。（英語に問題はありません）背中に腫瘍があり、皮膚科医に手術で取ってもらわなければならないのですが（ファミリードクターにそう言われました）、ファミリードクターが薦めてくれた皮膚科医はネット上では評判が低く迷っています。

    よろしくお願いします。
    ... 2024/04/17(Wed) 16:45 No.54037  

    		Re: 皮膚科
    投稿者：若葉  

    		nice_f.jpgAssociated dermatologistsの皮膚科は、確か数店舗あります。ノバイ、ウエストブルームフィールド、あとコマースにも。
    先生達は曜日や日にちによってこの数店舗のどちらかにいます。
    私も主人、子供達も診てもらったドクターでは、人気の先生の、Leonard M.Cetner,MD(ドクターセトナー、この先生にcysts を取ってもらいました)予約が数ヶ月先とかの日もあります)、あとMichael A.Dorman,MD(ドクタードーマン) にも診てもらった事があります。
    インターネットのサイトから予約が出来ます、あと他の先生、もしくはPAの方もいますよ。
    ... 2024/04/20(Sat) 16:26 No.54044  

    		Re: 皮膚科
    投稿者：皮膚科  

    		hatena_f.jpg若葉さん、

    ご紹介ありがとうございます。Leonard M.Cetner,MDの評判はとてもよさそうですね。予約の問い合わせをしてみたいと思います。ありがとうございました。
    ... 2024/04/22(Mon) 16:51 No.54046  


    題名： プリスクール
    投稿者：のこのこ  
     
    anosa_f.jpg4月にノバイに来ました！現在３歳の娘のプリスクールを探しています。
    Novi woods montessoriとNovi KinderCareの見学には行きました。

    The Goddard School of Novi (13 Mile & M-5)
    Everbrook Academy of Noviも見学に行こうかと検討中です。

    日本人、ランチ、制服の有無や雰囲気等
    プリスクールの情報を教えていただけると嬉しいです。

    Novi Kinder Care は夏休みがないとのことでしたが他にも夏休みがないプリスクールがあれば教えてください。

    また夏休み中は通っているプリスクールのサマースクールに通う人が多いのでしょうか?
    ... 2024/04/14(Sun) 13:21 No.54028  

    		Re: プリスクール
    投稿者：疑問  

    		anosa_f.jpg折角、プリスクールに見学に行かれても、
    日本人、ランチ、制服等の疑問は聞いて無いのですか？
    ... 2024/04/16(Tue) 10:01 No.54032  

    		Re: プリスクール
    投稿者：もうすぐ春  

    		nice_f.jpgうちは通園していました。長い夏休み中ずっと家にいるのは気づまりですし、毎日外遊びする体力が私にはないので。生活も乱れにくいのでおすすめです。
    ... 2024/04/17(Wed) 02:27 No.54034  

    		Re: プリスクール
    投稿者：お母さん  

    		fuun_f.jpg制服があるプリスクール、聞いたことないですね。
    補修校の幼稚園部ですら、私服登校です。
    夏休みの有無はここで聞くよりも、メールで直接問い合わせる方が確実ですよ。返信があまりにも遅いところは、私は候補から外してもいいかなと思います。
    ... 2024/04/19(Fri) 13:24 No.54039  

    		Re: プリスクール
    投稿者：もうすぐ春  

    		nice_f.jpg制服うちはありました。とはいえ、スクールユニフォームとカテゴリーされている水色のポロをgapなどで購入して。と言う感じのゆるいものです。
    ... 2024/04/19(Fri) 18:37 No.54040  

    		Re: プリスクール
    投稿者：のこのこ  

    		anosa_f.jpg皆様色々教えて頂きありがとうございます。

    見学先には記載していた疑問は伺いました！
    どういった園が多いのかを知りたくご質問させていただきました。

    頂いた情報を参考に直接園に問い合わせし決めていきたいと思います。
    ありがとうございました。
    ... 2024/04/19(Fri) 19:58 No.54041  


    題名： 小学校、幼稚園について！
    投稿者：あくびちゃん  
     
    anosa_f.jpg初めての投稿失礼します！ミシガン州ノバイに駐在予定の妻です。ノバイの小学校、幼稚園事情が知りたいです^_^

    来年度小学1年生と、今2歳の子どもがいます。
    悩みになやんだ結果、日本人学校がいいかなと思い、検索をしていますが、なかなか見当たらず、、、
    とある学校に問い合わせもしましたが、みなさん現地の学校へ行くことが多いと伺いました。

    そこで質問なのですが、
    全日制の日本人学校があるのか？
    現地学校でも日本の子が多い場所はどこの学校なのか？
    日本人の子はどこの幼稚園が行きやすいのか？

    おすすめまたは、人気の学校があれば教えてくださいm(_ _)m

    やはり、現地学校に通われてる子が多のでしょうか？
    長々とすみません。自分も英語ができないうえに、子どもたちのことが1番不安です。
    ぜひよろしくお願いします。
    ... 2023/12/30(Sat) 20:53 No.53481  

    		Re: 小学校、幼稚園について！
    投稿者：老婆心  

    		anosa_f.jpgミシガン州では普通の道の速度は、45〜50マイルで、日本で言う高速道路と同じ位の70〜80キロ位です。
    フリーウェイは70マイル/110〜120キロ位です。
    遠方に行くならフリーウェイを使わないと時間が相当掛かります。
    日本で高速道路に慣れた人ならフリーウェイは問題ないでしょう。
    普通の道は信号機が多く30分掛かる所、フリーウェイなら15分で行けます。
    日本から来られたばかりだと、走る道が反対なので最初は運転に戸惑うかも知れませんね。
    でもアメリカに長く住んで居る人でも怖くてフリーウェイに乗れない人も沢山居ます。
    ... 2024/02/14(Wed) 05:39 No.53654  

    		Re: 小学校、幼稚園について！
    投稿者：あくびちゃん  

    		anosa_f.jpg老婆心さん、分かりやすく教えていただきありがとうございます！
    主人はともかく、私は高速道路はほぼペーパードライバーに近いので、使うことができない可能性ありますね>_<
    ... 2024/02/14(Wed) 10:31 No.53655  

    		Re: 小学校、幼稚園について！
    投稿者：極寒  

    		anosa_f.jpg駐在が決まって渋々免許取りました。
    数年下道のみでしたが、頻繁にノバイとアナーバーを往復する必要があり高速乗っています。
    当初は慣れませんでしたが、現在は便利なので頻繁に使っています。
    送迎だと時間厳守もありますから高速は使えたほうがストレスは少ないと思います。
    ... 2024/02/15(Thu) 04:03 No.53662  

    		Re: 小学校、幼稚園について！
    投稿者：いけ  メール送信フォームへ  

    		nice_f.jpgこんにちは。
    私も６月末に転居予定です！
    息子が２歳(７月で３歳)なので同じ学年かな？と思います。そして同じく幼稚園を探しています！
    情報共有できたら嬉しいです！よろしくお願いします！
    ... 2024/03/31(Sun) 08:39 No.53976  

    		Re: 小学校、幼稚園について！
    投稿者：あま醤油  

    		anosa_f.jpgちょうど同じような質問が Japan News Club の今月号でミシガン小児病院の先生がお答えしてましたよ。
    https://www.japannewsclub.com/wp-content/uploads/2024/04/JNC_2024-04-webs.pdf
    ... 2024/04/18(Thu) 21:50 No.54038  


    題名： Xfinityと再契約のお勧め
    投稿者：まる  メール送信フォームへ  
     
    nice_m.jpgこちらに来て1年以上経過した者です。
    Xfinity のテレビとネットを使用しております。
    1年契約のディスカウントが切れた為、Xfinityの請求額が上がりました。節約できる方法を知りたくてショップへ行ったところ、1年の再契約をする事で、以前の使用料金に戻せました。もしXfinity をご利用の方で、私と同じケースで使用料が上がった方は、一度ショップへ行かれてはどうでしょうか。
    ... 2024/04/17(Wed) 16:00 No.54035  

    		Re: Xfinityと再契約のお勧め
    投稿者：他も同じ  

    		nice_f.jpg
    Xfinityだけで無く、他の会社の殆どが、1年経過すると料金が上がります。
    だから、契約してから1年後に再度契約を見直すと、
    以前の料金と同等になったりします。
    但し、契約内容を良く見ないと、不必要な物を勝手に付けられて居る場合も有りますので、お気をつけ下さい。
    ... 2024/04/17(Wed) 16:26 No.54036  


    題名： 新築
    投稿者：new home  メール送信フォームへ  
     
    hatena_f.jpg半年後ぐらいに、ノバイの新しいコンド、又は　新しいタウンハウスなどに　ダウンサイズして住みたいたいと考えております。どうも、古いのは苦手です。
    そこで、ご相談です。
    半年後ぐらいにできそうな　今または近い将来建築を始める新築のコンドミニアムなど情報をお持ちでしたら、教えてください。場所、値段などです。
    購入は、リアルターを使わないとダメでしょうかね。

    よろしくお願いします。
    ... 2024/04/09(Tue) 18:24 No.54014  

    		Re: 新築
    投稿者：雪解け  

    		w_m.jpgノバイ中心部（Novi Rd x GR)近辺に新築コンド２，３建築中ですよ。　ワンワや新しくサクラスクエア（敷地内にコンドあり）も出来るので、徒歩でも買い物に行けて便利そうです。　以前新築のコンドを買ったことがありますが、モデルルームを見に行って、そこのセールスの人（リアルターではない）に色々教えてもらって購入しました。　不動産の購入は初めてだったのですが、意外とスムーズに進みました。　まだ基礎工事の段階だったので、ユニットのチョイスがあり、内装の注文が出来て良かったです。　今は価格が高騰していて、金利も高いのでタイミング的に難しいですが、今後いつ下がるか分からないので、気に入った物件があれば思い切って買った方がいいと思います。　モーゲージは金利が下がった時点で借り換えればいいので。　
    ... 2024/04/10(Wed) 07:56 No.54016  

    		Re: 新築
    投稿者：レモンピール  

    		anosa_f.jpgToll Brothersは内装のセンスがいいと思っています。

    https://www.tollbrothers.com/luxury-homes/Novi-MI?campaignid=306341764&adgroupid=22284666484&targetid=dsa-69773263945&keyword=&loc_interest=1019496&loc_physical=1019126&matchtype=&gad_source=1&gclid=CjwKCAjw8diwBhAbEiwA7i_sJXs69u5nL95A4YN2nCQByLBchKuPDU1t3cgiIPVxm8OgXQAk4j4AahoCAoQQAvD_BwE
    ... 2024/04/10(Wed) 10:50 No.54017  

    		Re: 新築
    投稿者：レモンピール  

    		anosa_f.jpg上の例のように好きなビルダーのサイトに行くのもいいと思いますが、建築中、さらには今から建築するような物件でもZillowなどのサーチに出て来ますよ。

    ... 2024/04/10(Wed) 10:55 No.54018  

    		Re: 新築
    投稿者：new home  メール送信フォームへ  

    		hatena_f.jpg皆さん、ありがとうございます。

    ノバイで有名なビルダーは、例えば、pulteが　思い浮かびますが、その他、どこが有名ですか。

    サイトを見てみたいので。
    ... 2024/04/12(Fri) 08:24 No.54025  

    		Re: 新築
    投稿者：レモンピール  

    		anosa_f.jpgちょっとググったら、このリストが出て来ました。大手はかなりカバーされていると思います。

    https://www.dbusiness.com/from-the-top-lists/top-20-home-builders-in-metro-detroit-2022/
    ... 2024/04/15(Mon) 15:51 No.54031  


    題名： ベルアイルの桜
    投稿者：桜  メール送信フォームへ  
     
    anosa_f.jpg近々ベルアイルに行った方で桜がどのくらい咲いてるか知ってる方いらっしゃいますか？
    ... 2024/04/07(Sun) 08:32 No.54000  

    		Re: ベルアイルの桜
    投稿者：さくら  

    		anosa_f.jpgベルアイルは行っていませんが、Farmington　Hillsのグランドリバーの桜は満開なので咲いていそうですよね。
    ... 2024/04/10(Wed) 15:17 No.54019  

    		Re: ベルアイルの桜
    投稿者：桜  メール送信フォームへ  

    		nice_f.jpgさくらさんありがとうございます！
    リボニア辺りでも満開の桜を見かけたので今週ベルアイルに行ってみたいと思います！
    ... 2024/04/10(Wed) 19:14 No.54022  

    		Re: ベルアイルの桜
    投稿者：りんご  

    		nice_f.jpg先ほど、ベルアイル行ってきました。
    風が強かったですが、さくらきれいに咲いていましたよ！
    ... 2024/04/14(Sun) 14:26 No.54029  

    		Re: ベルアイルの桜
    投稿者：桜  メール送信フォームへ  

    		nice_f.jpgりんごさんありがとうございます！
    教えていただいた後急いで見に行ったら満開でとても綺麗でした！
    ... 2024/04/15(Mon) 08:18 No.54030  


    題名： ワンワールドの生卵
    投稿者：生卵  メール送信フォームへ  
     
    nice_f.jpgワンワールドで売られている卵は生食可能か知ってる方教えていただけたら嬉しいです！
    ... 2024/04/01(Mon) 15:11 No.53981  

    		Re: ワンワールドの生卵
    投稿者：Tamago  

    		anosa_f.jpg殺菌方法さんとうめぼしさんにつけたしですが、pマクは、栄養価が高いで、卵の中身を殺菌されているわけでは、ないということのようです。(Google検索)
    日本人が、よく生卵を食べられるのは、日本の卵の中身の汚染が低いからではとの情報もありました。
    卵かけご飯やすき焼きだと熱い食材と一緒に食べるので、殺菌された状態になるんじゃないでしょうかね〜。体の調子と相談しながら、自己責任で召し上がりましょう。
    ... 2024/04/10(Wed) 16:22 No.54020  

    		Re: ワンワールドの生卵
    投稿者：殺菌方法  

    		anosa_f.jpgTamagoさん

    良くお読みください、
    卵の殻は殺菌されて居ますが、黄身迄は殺菌されて居ません。
    と書いて居ますよ。

    それに卵掛けご飯やすき焼きなどで、熱い食材とと一諸に食べるから、殺菌されると言う事は有りません。
    部分的には殺菌されるかも知れませんが、
    生の部分は殺菌されないので、その生の部分にサルモネラ菌が居たりしたら、中毒を起こします。
    貴女の認識は非常に危険だと思います。
    ... 2024/04/10(Wed) 17:53 No.54021  

    		Re: ワンワールドの生卵
    投稿者：tamago  

    		anosa_f.jpg<卵の中身を殺菌されているわけではないということ＞
    で認識しています。具材との兼ね合いは、私の意見というよりもググってそういう情報が出てきたということです。

    昔、そういえば、日本食レストレン(アトランタ）のすき焼きや、韓国レストランなどで、生卵が出てきましたが、、、。（こわっつ）

    結論としては、アメリカの卵は、生で食べると危険というのが、常識です。が、私は、お陰様で免疫力大で健康なのか生卵で納豆、卵かけご飯、おいしく食べて元気です。そういえば、幼いころ、農家の小屋で飼育されていた鶏の卵を食べていたのを思い出しました。そのころ、外側を洗ったと思いますが、殺菌なんてしてなかったと思います。
    卵は、欠かせない日々のタンパク質、きちんと調理して召し上がりましょう。
    それでは、皆様の健康をお祈りします。

    ... 2024/04/10(Wed) 21:13 No.54023  

    		Re: ワンワールドの生卵
    投稿者：卵ご飯大好き  メール送信フォームへ  

    		hatena_f.jpg知り合いが卵ご飯を食べたくて、自分達でひよこから育てて、卵を収穫しています。
    分けて貰った産みたて卵をもらったので、家族と久しぶりに卵ご飯を食べる事がで来ました。
    お金を払っても、また貰いたいのですが、新鮮卵の適切な金額が思いつきません。
    いくらくらいをオファーするのがいいと思われますか？
    ... 2024/04/12(Fri) 22:14 No.54026  

    		Re: ワンワールドの生卵
    投稿者：生卵の値段  

    		anosa_f.jpg直接生卵を生産者から買う場合の値段ですが、
    1ダース　7ドル〜8ドル位が妥当な値段の様です。
    お友達が生産者の場合、お友達に1ダースどの位の値段で買えるのか、お聞きになられたら如何ですか？
    ... 2024/04/13(Sat) 08:55 No.54027  


    題名： 皆既日蝕
    投稿者：Novi太  メール送信フォームへ  
     
    nice_m.jpgご存じのとおり、4/8(月)に皆既日蝕（Great American Total Solar Eclipse）があります。
    ミシガンでは惜しくもTotality 100%にならないので、オハイオかナイアガラまで移動して見に行こうと思ってます。もしくはToledo(トリード)あたりには…
    何処かおすすめの場所あったら教えてください。
    https://www.stargaze.co.jp/240408/
    ... 2024/03/27(Wed) 13:23 No.53957  

    		Re: 皆既日蝕
    投稿者：お天気  メール送信フォームへ  

    		nice_f.jpgお天気も確認された方がいいです。他州にいる時、97%の日食があり、学校もイベントなどを組んでましたが、あいにくの雨。雨間に見れた日食は確か1分もなかったです。天気が悪いなら、ミシガンで97%を見た方が良いですよ。
    ... 2024/03/28(Thu) 15:18 No.53960  

    		Re: 皆既日蝕
    投稿者：M(管理人)  メール送信フォームへ  

    		nice_m.jpg前回見た方に聞きましたが日食が終わった後の渋滞がひどいそうです。場所にもよるでしょうが普段4時間のところが10時間とかになるそうなのでお気を付けを。
    私は運よく(悪く？)その日にSan Antonioに出張なのですがホテル代が倍になっていたりレンタカーもなかったりでHoustonから運転する羽目になりました。
    ... 2024/03/29(Fri) 11:29 No.53967  

    		Re: 皆既日蝕
    投稿者：Novi太  メール送信フォームへ  

    		nice_m.jpgクリーブランド近郊まで出掛けて、センターラインでしっかり５分間、皆既日蝕を楽しめました。
    夕闇のように暗くなった中で、コロナも目視できて、とても貴重な経験ができました。
    管理人さまのおっしゃる通り、帰りは酷い渋滞で、クリーブランド近郊から戻ってくるのに 4時間半かかりましたが、覚悟していたおかげで何とかのりきれました。(お礼)
    ... 2024/04/08(Mon) 23:03 No.54009  

    		Re: 皆既日蝕
    投稿者：部分日食  

    		nice_f.jpgノバイでも2時55分位から、70%位の部分的でしたが、日食が見られましたよ。
    こちらのテレビでも、ナイアガラ、インディアナ、テキサスなどの中継で100%の皆既日食を放送していました。
    太陽のフレアも映し出されていました。
    泣いている人も居て、皆さん大興奮でした。
    ... 2024/04/09(Tue) 07:29 No.54010  

    		Re: 皆既日蝕
    投稿者：M(管理人)  メール送信フォームへ  

    		naki_m.jpgSan Antonioは天気が悪く見られませんでした・・・。
    ... 2024/04/11(Thu) 15:26 No.54024  

    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62]